"prisão preventiva" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحبس الوقائي
• الحجز الوقائي
• الحبس الاحتياطي

Colocá-la em prisão preventiva, onde ela vai poder desenvolver a sua tecnologia, e vai ser generosamente recompensada.
وضعها في الحبس الوقائي عندها ستصبح حره لتطوير التكنولوجيا الخاصه بها ونكون عوضناها بكرم كبير

Ponha-os em prisão preventiva, segurança máxima.
ضعهم في الحراسة المشدّدة الحبس الوقائي.

Temos o Robert Brown em prisão preventiva.
عِنْدَنا روبرت براون في الحبس الوقائي.

Se ajudares-me, posso oferecer-te prisão preventiva.
لو ساعدتني، قد أوفر لكَ الحجز الوقائي

Soube que te colocaram em prisão preventiva.
سمعت أنهم وضعوك في الحجز الوقائي

Por ter feito isso fui metido durante um ano num centro de correção que, na verdade, era uma prisão preventiva. Era uma prisão para pessoas jovens.
لأني قمت بذلك، تم سجني لعام في مركز التقييم، والذي في الحقيقة كان مركز الحبس الاحتياطي. كان سجن ظاهري للشباب.

A casa estava cheia de jovens que estavam em prisão preventiva por coisas como assassínio.
ذلك المنزل كان مليء بأولاد في الحبس الاحتياطي لتُهم مثل القتل.

Enquanto estiver em prisão preventiva.
حتى يخرج من الحبس الوقائي

O Noshimuri estava alojado no dormitório de prisão preventiva, ao lado da ala de segurança máxima.
سكن السيد (نوشيموري) في سكن الحجز الوقائي إلى جوار جناح الحراسة القصوى

Mrs. Gladner, não tenho nada para levar para ao MP, nada para justificar o custo e a mão de obra de uma prisão preventiva.
سيدة (غلادنير), ليس لدي أي شيء أذهب به إلى المدعي العام لا شيء لتبرير التكلفة والقوة العاملة المطلوبة لتأمين الحجز الوقائي

Estou em prisão preventiva. Foi o que eles me disseram.
أنا تحت الحبس الاحتياطي هذا ما أخبروني به

Podemos mantê-los em prisão preventiva somente por esses motivos senão
يمكننا الاحتفاظ بها في الحبس الاحتياطي فقط على تلك الأسباب، وإلا ..