"prisioneiros da" - Translation from Portuguese to Arabic

• سجناء من
• السجناء في

Ouve, perguntei no salão, não há prisioneiros da Tribo da Água.
إسمع, سألت في غرفة الطعام لا يوجد سجناء من قبيلة الماء

Senhoras e senhores, agora são prisioneiros da Marinha Paquistanesa.
سيداتي وسادتي،أنتم الآن سجناء من البحرية الباكستانية

Por exemplo, quando estudava na faculdade na Universidade de Queen no Canadá, os prisioneiros da prisão de Collins Bays concordaram em ajudar-me.
على سبيل المثال، عندما درست في كلية الدراسات العليا في جامعة كوينز بكندا، اتفق السجناء في سجن خليج كولينزعلى مساعدتي.

Tem correio, ao contrário dos prisioneiros da Baía de Guantanamo.
لديك بريد وارد.. بعكس السجناء في غوانتانمو

Depois de Krypton ter sido destruído e Jor-El morrer, os prisioneiros da Zona Fantasma descobriram que ele só conseguiu salvar o seu filho.
بعد أن سقط الكريبتون جور أل كان ميتا السجناء في المنطقة الشبحية أكتشفوا لن يستطيع أحد إنقاذ نفسه إلى أبن بلده فقط