Podíamos fazer um bebé que fosse meio Tucker e meio Pritchett. | Open Subtitles | يمكننا صنع طفل يكون نصفه تاكر ونصفه بريتشيت |
Jay, a Claire ofereceu-se para nos dar um dos óvulos dela... para podermos ter um bebé que seja meio Pritchett e meio Tucker. | Open Subtitles | جاي ,كلير عرضت ان تمنحنا احدى بيوضها لكي نحظى بطفل نصفه بريتشيت و نصفه تاكر |
- Sou Mitchell Pritchett, advogado. | Open Subtitles | انا ميتشيل بريتشيت انا محامي الانسة دانفي |
Andava com o Pritchett, à procura do interruptor principal. | Open Subtitles | كنت مع "بريتشت" أبحث عن غرفة التحكم الرئيسية |
Claire Pritchett com o cabelo loiro e os olhos castanhos, aquele sorriso. | Open Subtitles | كلير بريتشت" ذات الشعر الأشقر" وتلك العينان البنّية ، والإبتسامة الساحرة |
Isto não é um debate, Pritchett! | Open Subtitles | هذا ليس جدالا يا برتشيت حافظ على ذلك الجسر |
Ouve-me bem, Jay Pritchett, se não me ajudas, também enlouqueço! | Open Subtitles | اسمعني,جاي بريتشيت ان لم تغير طرقك الغير نافعة ستجعلني مجنونة ايضا |
Sempre me perguntara quem teria tido a sorte de casar com a Claire Pritchett. | Open Subtitles | لطالما تساءلت من سيكون محظوظا كفاية ليتزوج كلير بريتشيت الجميلة |
Pessoal, Mitchel Pritchett, e o seu parceiro, Cameron. | Open Subtitles | الجميع , ميتشيل بريتشيت و شريكه كاميرون |
É o lado Pritchett. | Open Subtitles | أنا أعطي البيضة ذلك جزء آل بريتشيت |
Olá, peço imensa desculpa. Jay Pritchett. | Open Subtitles | مرحبا انا أسف للغاية عذرا جاي بريتشيت |
Fala o teu pai, Jay Pritchett. | Open Subtitles | مرحبا,يا فتى هنا والدك جاي بريتشيت |
Gloria Pritchett, Sara Leoner, Dee Chaw. | Open Subtitles | غلوريا بريتشيت سارا ليونارد, دي تشو |
- Temos reserva em "Pritchett". | Open Subtitles | نحن نريد دخول غرفنا الحجز بإسم بريتشيت |
- Não posso, está a ser um Pritchett. | Open Subtitles | لا يمكنني إنه يتصرف كآل بريتشيت |
Porque há lá um chow que tenta sempre montar-se nela. - Olá, Mr. Pritchett. | Open Subtitles | لأن هناك كلب يحاول دائماً معاشرتها بشكل غبي مرحباً سيد بريتشت |
Muito bem, Sr. Pritchett, deixe-me apenas assinar esta porra. | Open Subtitles | كما تريد سيد "بريتشت" فقط دعنى أوقّع هذا لك |
Devias mesmo abrir este sítio ao público, Pritchett. | Open Subtitles | يجب عليك أن تفتح هذا المكان للعامّة يا "بريتشت" |
Sou Glória Pritchett, vizinha do lado. | Open Subtitles | أنا "جلوريا بريتشت" ، أقطن في المنزل الذي بجانبكم |
Sr. Pritchett, nós somos os Rutledges, nós vendemos os lugares. | Open Subtitles | سيد "بريتشت" نحن الـ"رتليدج" الذين نبيع المناطق |
Todos sabemos da secção 8 e da tua combinação com o Pritchett. | Open Subtitles | جميعنا يعلم بإتفاقية الشعبة 8 التي عقدتها مع برتشيت |
Pritchett, tens-me por meia hora. | Open Subtitles | حسناً يا (بريشت) أنا هنا لديك نصف ساعة |