"privada em" - Translation from Portuguese to Arabic

• خاصة في
• خاصّة في
• الخاص في

Quando eu tinha 11 anos, ganhei uma bolsa de estudos para uma elegante escola privada em Manhattan.
عندما كان عمري 11، حصلت على هذه المنحة الرائعه, لمدرسة خاصة في مانهاتن

É uma festa privada em Park Avenue para alguns peixes graúdos.
"إنها حفلة خاصة في متنزه "أفينو لبعض الأسماك الكبيرة

Quando perguntámos aos bolseiros o que queriam fazer depois do seu programa no Centro, Tshepo da África do Sul disse que quer iniciar esta nova forma de construção no seu país, por isso, planeia abrir uma clínica privada em Joanesburgo.
عندما سألنا الزملاء ما يريدون القيام به بعد زمالة مركز التصميم الافريقي، وقال تشيبو من جنوب أفريقيا وقال أنه يريد أن يعرض هذه الطريقة الجديدة من البناء في بلده، لذلك فهو يعتزم فتح ممارسة خاصة في جوهانسبرغ.

Ele gere uma empresa de segurança privada em Boston.
-إنّه يُدير شركة أمن خاصّة في (بوسطن ).

Uma escola privada em Park Avenue.
-مدرسة خاصّة في جادّة (بارك ).

Havia segurança privada em todo o lado.
انها جميله وراقيه و الأمن الخاص في كل مكان

- A conta privada em Malta.
من البنك الخاص في مالتا

Também tenho três filhos numa escola privada em Greenwich, no Connecticut.
وثلاثة أولاد في مدرسة خاصة في (كونيكتيكات)

- Não tens três filhos numa escola privada em Greenwich, no Connecticut, pois não, Turtle?
ألديك ثلاثة أولاد في مدرسة خاصة في (كونيكتيكات)؟

Companhia militar privada em Dam Neck.
شركة عسكرية خاصة في دامنيك