"problema é que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشكلة أنني
• المشكلة ان
• المشكلة هي أني

Pois, mas o problema é que eu continuo a pensar no passado.
أجل، ولكن المشكلة أنني أفكر باستمرار في الماضي

O problema é que eu também tinha um filho imaginário de dois anos.
المشكلة أنني أيضا عندي طفل وهمي عمره عامان

O problema é que eu estava muito bem disposto.
المشكلة ان الحالة المزاجية كانت مرتفعة

O problema é que eu estou a enviar o pedido de demissão.
المشكلة ان حاسبي يرُسل علامات حمراء

Bem, o problema é que eu lhe devo um cavalo.
حسنا، المشكلة هي أني مدين له بحصان.

O problema é... que eu tenho sido muito tolerante.
المشكلة هي أني كنت متساهلاً

O problema é que eu sou o chefe e parece que não posso dizer nada.
المشكلة أنني الرئيس و يبدو أنه ليس لي كلمة

O problema é que eu estava a contar com a venda deste livro para nós e, agora, esta entrevista transformou-se na nossa única esperança.
نعم، المشكلة أنني أعتمد علي بيع هذا الكتاب من أجلي وأجلك، لذا هذه المقابلة تُثير قلقي

O problema é que eu olhava para as mãos e não para os olhos.
المشكلة أنني كنت أتابع يديك و ليس عيونك

Tudo acabará em breve. - O problema é que eu não acredito no Nagai.
ستنتهي قريباً - (المشكلة أنني لا أصدق (ناجاي -

O problema é que eu importo-me.
المشكلة أنني أبالي.

O problema é que eu não amo nada.
المشكلة هي أني لا أحب أي شيئ

O problema é que eu fugi.
... المشكلة هي أني هربت !