| O teu pai disse que teve um problema com o meu primo no salão de beleza no outro dia. | Open Subtitles | سمعت أن أبيك تسبب في مشكلة مع إبن عمي في صالون تصفيف الشعر الذي كنتي به ذلك اليوم |
| Tenho um problema com o meu técnico. Não sabes o que estás a fazer. | Open Subtitles | أواجه مشكلة مع الخبير التقنيّ - أنتِ لا تعرفين ما الذي تفعلينه - |
| Estou com um problema com o meu namorado. | Open Subtitles | كنت أعاني من مشكلة مع خليلي |
| Se tens um problema com o meu passado ... | Open Subtitles | إن كان لديك مشكلة مع ماضيّ.. |
| Se tiveres um problema com o meu horário, filho, é melhor dizeres logo. | Open Subtitles | لديك مشكله مع قائمتى يا بنى أفضل لك الآن أن تبصقها للخارج |
| Não tive qualquer problema com o meu estilo de vida até agora. | Open Subtitles | لم تحصل لي مشكله مع طريقة حياتي الا الآن |
| Um problema com o meu pacemaker. | Open Subtitles | مشكلة مع منظم ضربات القلب |
| Mesmo assim tu foste a Moscovo porque tens um problema com o meu comportamento? | Open Subtitles | و مع هذا, ستسافر إلى (موسكو), بسبب أن لديك مشكلة مع سلوكي؟ |
| Se teve algum problema com o meu comportamento, devia ter feito uma reclamação. | Open Subtitles | إذا كانت لديكِ مشكلة مع سلوكي، فقدمي شكوى. -نحن نتحدث عن أمر قبل عقد . |
| Tive um problema com o meu dente. | Open Subtitles | عانيت من مشكلة مع سني |
| Tem algum problema com o meu médico? | Open Subtitles | هل لديكم مشكلة مع طبيبي؟ |
| Estou tendo um problema com o meu marido. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع زوجي |
| Tenho um problema com o meu... | Open Subtitles | ...لدي مشكلة مع |
| Tens algum problema com o meu canto? | Open Subtitles | هل لديك مشكله مع اغنيتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 