"problema não é a" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشكلة ليست في
• ليس المشكلة
• ليست المشكلة

Na verdade, o problema não é a minha boca, é a sua.
في الواقع، إن المشكلة ليست في فمي انما فمك

Muitas vezes... o problema não é a ferida em si, mas a febre que vem com ela que, como sabem...
.غالباً ...المشكلة ليست في الجرح نفسه ،ولكنها الحمى الناتجة عنه .كما تزعمين معرفتك

O problema não é a rata.
المهبل ليس المشكلة

O problema não é a minha cabeça.
(رأسي ليس المشكلة يا (جيسي بل الذبابة هي المشكلة

O problema não é a maneira como o dispositivo funciona, mas onde.
الجهاز عمل طريقة في ليست المشكلة بأن يعني مما عمله مكان في بل

O problema não é a Lilith, é o Foster Prentiss.
ليليث ليست المشكلة بل فوستر برينتيس

O problema não é a medula.
المشكلة ليست في نخاعه

O problema não é a cirurgia.
- المشكلة ليست في الجراحة -

O problema não é a arma.
المسدّس ليس المشكلة هنا

O problema não é a Emma.
ايما ليست المشكلة

O problema não é a Elektra.
اليكترا ليست المشكلة مات

O meu problema não é a memória.
ذاكرتي ليست المشكلة

O problema não é a Cardan, senhor.
-الجامبيل ليست المشكلة , سيدتي .

- O problema não é a mãe.
-أمه ليست المشكلة