"problema nenhum com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أية مشاكل مع
• أيّ مشكلة

Se o teu pai quer ser honesto... não tenho problema nenhum com isso.
لو أن والدك يريد أن يأتي ويذهب باحترام, فليس لدي أية مشاكل مع ذلك

Obrigada por teres trazido o homem com quem dormes para falar comigo, mas asseguro-vos que não tenho problema nenhum com germes.
إلين، تصرف لطيف منك احضار الرجل الذي تعاشرينه الآن إلى هنا لكي يتكلم معي ولكني أؤكد لك بأني لا أعاني من أية مشاكل مع الجراثيم.

Ele não tinha problema nenhum com o nosso namoro...
ليس لديه أيّ مشكلة بخروجنا معاً

Ela nunca teve problema nenhum com ele?
-ألم تصادفها أيّ مشكلة معه؟