"problemas para dormir" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشاكل في النوم
• مشكلة في النوم

Com problemas para dormir ultimamente.
أعاني من مشاكل في النوم مؤخرا أنفكِ يبدو رائعا

Tinha problemas para dormir que revelaram ser problemas reais.
كل ما أقوله ، أنني كنت أعاني من مشاكل في النوم وأتضح أنها مشاكل حقيقية

Têm tido problemas para dormir ou readaptar-se à vida em casa?
هل تعانون أيّ مشاكل في النوم أو التكييف على حياة العودة للديار؟

Acho que no máximo as pessoas terão dores de cabeça e problemas para dormir.
في أسوأ الأحوال , بَعْض الناسِ قَدْ يُواجهونَ صداع أَو مشكلة في النوم

Não, não estou a ter problemas para dormir.
لا لا. أنا لا أواجه مشكلة في النوم

Basta dizer ao meu médico, Dr. Feelgood, que estou a ter problemas para dormir, e dá-me a que quiser.
(فقط أقومُ بإخبار الدكتور (فيلجوود أن لدي مشكلة في النوم ثم يعطيني ما أريد منها

Está tanto calor aqui em cima. Estou tendo problemas para dormir.
الجو حار فوق فقط لدي مشاكل في النوم

Tenho problemas para dormir.
لدي مشاكل في النوم

E tenho tido problemas para dormir. - Está com uma depressão.
وأواجه مشاكل في النوم

Mas a Dorsa está a ter problemas para dormir.
لكن (دورسا) تواجه مشاكل في النوم بالليل