"problemas que cheguem" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما يكفي من المشاكل
        
    • ما يكفيني من المشاكل
        
    • ما يكفي من مشاكل
        
    • مشاكل بما فيه الكفاية
        
    Parem com isso! Já temos problemas que cheguem lá fora. Open Subtitles كفوا عن ذلك ، لدينا ما يكفي من المشاكل بالخارج
    Não precisamos de si. Já temos problemas que cheguem. Open Subtitles نحن لسنا بحاجة لك لدينا ما يكفي من المشاكل بدونك
    Já te metes em problemas que cheguem por conta própria. Open Subtitles أنت في ما يكفي من المشاكل دون الحاجة لمشاكلي أنا.
    Sais na próxima paragem. Já tenho problemas que cheguem. Open Subtitles ستنزلين في المحطة التالية، عندي ما يكفيني من المشاكل
    Vê se ele não foge, já temos problemas que cheguem. Open Subtitles أحرصي أنه لا يهرب لدينا ما يكفي من مشاكل
    Nem penses nisso. Já não tens problemas que cheguem? Open Subtitles لا تفكر فى هذا ، نحن في مشاكل بما فيه الكفاية
    Hoje já tive problemas que cheguem com super-heróis... para durar uma vida! Open Subtitles لقد كان لديّ ما يكفي من المشاكل مع الأبطال اليوم.
    - Já temos problemas que cheguem, Vienna. Não nos arranjes mais. Open Subtitles لدينا ما يكفي من المشاكل يا (فيينا) لا تعطينا واحدة
    Jà tenho problemas que cheguem, Eddie. Open Subtitles حصلت على ما يكفي من المشاكل ،،ادي
    Já tenho problemas que cheguem sem andar com um miudinho atrás! Open Subtitles لدي ما يكفي من المشاكل غير مطاردة طفل
    Não causaste problemas que cheguem? Open Subtitles ألم تسبّب ما يكفي من المشاكل ؟
    Já tenho problemas que cheguem com a Nell. Open Subtitles عندي ما يكفي من المشاكل مع (نيل) لا أريد المزيد
    O Eli e o pai já têm problemas que cheguem sem tu estares a remexer. Open Subtitles إيلاي) وأباه لديهما ما يكفي من المشاكل) بدون أن تثيري الأمور
    - Já tens problemas que cheguem. Open Subtitles - إن لديك ما يكفي من المشاكل
    Hostetler, tens problemas que cheguem. Open Subtitles (هوستتلر)، عندك ما يكفي من المشاكل
    - Já tenho problemas que cheguem... Open Subtitles لدي ما يكفي من المشاكل...
    Já tenho problemas que cheguem, OK? Open Subtitles لديّ ما يكفيني من المشاكل بالوقت الحالي، حسناً؟
    Já tenho problemas que cheguem, Louie. Open Subtitles لدي ما يكفيني من المشاكل يا "لويس"
    Já tenho problemas que cheguem. Open Subtitles -فلديّ ما يكفيني من المشاكل .
    Já tenho problemas que cheguem. Open Subtitles أنا في ما يكفي من مشاكل.
    Já tenho problemas que cheguem com o Sr. Bates. Open Subtitles أنا في مشاكل بما فيه الكفاية مع السيد (بيتس).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more