"processar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• برفع دعوى قضائية ضد
• دعوى على

Não aceito a ideia de processar o tenente por quebra de promessa.
أنالاأوافقعلى فكرتكما... برفع دعوى قضائية ضد الملازم لأنه خرق وعده

Peço desculpa por perguntar isto agora, mas sabe que a nossa firma quer processar o condado de Cook e a cidade de Chicago por homicídio por negligência?
آسفة لأسألك عن هذا الأمر في هذا الوقت لكنك تعرفين أن شركتنا تود أن تقوم برفع دعوى قضائية ضد مقاطعو ـ كوك ـ ومدينة ـ شيكاغو ـ عن الوفاة غير المشروعة ؟

Tão bom que me deixou dinheiro suficiente para processar o município, esta esquadra e vocês os dois, só porque me apetece.
ناجح جداً بالحقيقة لأنه ترك لي المال الكافي لإقامة دعوى على هذا المكان وأنتما الإثنان بشكل شخصي

O Ardiles está a processar o Rome. Soube que visitaste o Rome na cadeia.
(أرديليس) هو الذي رفع دعوى على (روما)

Como me pude esquecer de processar o Mr. Burns?
كيف نسيت ان ارفع دعوى على السيد(بيرنز)؟