"processo de adopção" - Translation from Portuguese to Arabic

• التبنّي
• عملية التبني

Há ainda alguma coisa no processo de adopção que não entendas?
هل هنالك أيَّ شيء حول التبنّي ما زلت لا تفهمه؟

Podem falar-me do processo de adopção?
حسناً، هل تستطيع أن تخبرني عن عملية التبنّي

Todo o processo de adopção na Etiópia. Como perderam dinheiro com um falso orfanato?
عمليّة التبنّي الاثيوبيّة، و كيف خسرا المال في ميتمٍ مزيّف؟

O processo de adopção durou um mês.
إنها محظوظة بأن عملية التبني تمت خلال شهر

Já é reconhecido que ajudamos no processo de adopção.
حسنا .. لقد عرفنا طريقة للمساعدة في عملية التبني

O processo de adopção! Isso iria acabar com o meu coração partido.
عملية التبني ، هذا سينهي حسرتي

Este processo de adopção é esgotante.
عملية التبنّي هذه صعبة

Se aparecer alguma coisa ilegal durante o processo de adopção, o tribunal anula-o, e a criança volta para o parente mais próximo.
إذا تبين أن هناك شيء غير قانوني ،حدث أثناء عملية التبني فستبطل المحكمة هذا التبني وتعاد الطفلة إلى أقرب شخص ذو صلة دم بها

Depois, deste início ao processo de adopção.
وبعدها بأتِ عملية التبني