"processo de divórcio" - Translation from Portuguese to Arabic

• إجراءات الطلاق

Queria dizer-lhe que tencionava entrar com um processo de divórcio.
أن يخبره في وجهه أنه عازم علـى بدأ إجراءات الطلاق

Assim que chegarmos a D.C., vou telefonar ao meu advogado e vamos acelerar este processo de divórcio.
سأتصل بمحامي الخاص بمجرد أن أعود إلى واشنطن و سنكمل إجراءات الطلاق هذه

Não compareceu ao processo de divórcio... Intimação ... quatro vezes sob ordem do tribunal, e citaram-na.
... أنتِ لم تستطيعي حضور إجراءات الطلاق أربع مرات تنفيذاً لقرارات المحكمة ، ولقد تمت خدمتكِ

Temos razões para acreditar que o seu ex-marido talvez tenha lhe tenha escondido dinheiro durante o processo de divórcio.
نملك سبباً يدعونا للإعتقاد بأنّ زوجكِ السابق قد أخفى نقوداً عنكِ -خلال إجراءات الطلاق

Não é que esteja a decorrer um processo de divórcio, mas... possivelmente, é uma separação amigável.
ليس أنّه تمّ تطبيق إجراءات الطلاق لكن... ربما محاكمة إنفصال

Para acumular provas contra ti no processo de divórcio.
لتبني قضيةٌ ضدك في إجراءات الطلاق

Eu e o Shrimpie estamos a meio de um processo de divórcio.
(شريمبي) وأنا مضينا في إجراءات الطلاق