"procura de um lugar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبحث عن مكان

Não sei. Acho que andava à procura de um lugar onde me perder.
لا أدري, أظن أنني كنتُ أبحث عن مكان أختفي به

Sou novo aqui. Estou à procura de um lugar para ensinar silat.
أنا جديد هنا ,أنا أبحث عن مكان لأعلم الساليت

Desculpa, estava só à procura de um lugar mais calmo.
أنا آسفة. كل ما بالأمر أنني كنتُ أبحث عن مكان هادئ. لا بأس.

Só estou à procura de um lugar calmo para estar.
لا شيء لقد كنت فقط أبحث عن مكان هادئ للاسترخاء

Eu estava no parque à procura de um lugar para dormir e tropecei no corpo dele.
كنت في الحديقة أبحث عن مكان لأنام به وقد تعثرت بجثته

E desculpa estar a espiar-te, a sério, estava só a vaguear à procura de um lugar para nadar e então ali estavas tu.
و أنا أسف أننى كنت ...أتجسس عليكى , و لكن حقيقى , لقد كنت فقط ...أتفحص المكان ...أبحث عن مكان للسباحه ثم

Por acaso, estou... estou à procura de um lugar para ficar.
بالواقع, أنا أبحث عن مكان للإقامة

Ainda ando à procura de um lugar.
لا أزال أبحث عن مكان.

Estou só à procura de um lugar sossegado para a cabana.
أبحث عن مكان صغير للكوخ

Só estou à procura de um lugar tranquilo para me sentar.
أبحث عن مكان مناسب للنقود

À procura de um lugar que ele podia ter ficado.
أبحث عن مكان ربّما نام فيه.

Evergreen Terrace, 1042. à procura de um lugar para as crianças e para mim.
رقم 742 (إيفرغرين تيراس) أبحث عن مكان لأطفالي ولي

Ando à procura de um lugar.
أنا أبحث عن مكان