"procuramos alguém que" - Translation from Portuguese to Arabic

• نبحث عن شخص ما
• نحن نبحث عن شخصٍ
• نحن نبحث عن شخص

Acho que não procuramos alguém que tenha um carro de golfe.
لا أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يملك عربة غولف.

Acho que procuramos alguém que repare carros de golfe.
أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يُصلح عربات الغولف.

Não, não procuramos alguém que tenha estado na fila com o rei.
لا، نحن لا نبحث عن شخص ما كان يقف بقرب من الملك

procuramos alguém que nos ajude no próximo truque.
نحن نبحث عن شخصٍ يساعدنا في خدعتنا القادمة

Olá. procuramos alguém que pode ser um dos seus clientes. - Conhece este homem?
مرحباً، نحن نبحث عن شخصٍ قد يكون أحد زبائنك، هل تعرف الرجل؟

- procuramos alguém que não gosta de coelhos laranja.
نحن نبحث عن شخص لا تروق له الأرانب البرتقالية

procuramos alguém que trabalhou para ti:
نبحث عن شخص ما وقد عمل لديك من قبل

Foi então que pensei, se calhar... procuramos alguém que queira fazer as suas explosões mais seguras, não mais mortais.
ربما نبحث عن شخص ما يريد أن يجعل المتفجرات الخاصة به -آآمن ليست فتاكة

procuramos alguém que tinha acesso ao médico antes de ficarmos com o caso.
نحن نبحث عن شخص كان لديه صلاحيّة وصول إلى الطبيب قبل إستلامنا القضيّة.

Então procuramos alguém que conheça este aeroporto e que sabia que o helicóptero estaria aqui.
إذن نحن نبحث عن شخص يعرف مداخل ومخارج هذا المطار، بالإضافة لحقيقة أنّ تلك المروحيّة ستكون هنا.

procuramos alguém que atirou uma velhota de uma varanda?
اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟