| - Foi fácil saber o que procurar na sala de arquivos restritos, assim que soubemos que era você. | Open Subtitles | كان من السهل علينا أن نضيق دائرة البحث في غرفة الملفات الرئيسية، بمجرد علمنا بأنه أنت |
| Deixei de procurar na base de dados. | Open Subtitles | توقفت عن البحث في قاعدة البيانات أعلم أنه كان هناك سبب |
| Começamos a procurar na galáxia por algum modo de regressarmos aos nossos corpos físicos. | Open Subtitles | بدأنا البحث في المجرة نبحث عن طريقة لاستعادة أي نوع من الشكل المادي |
| Emitido pelo juiz Rousseau, ordens para procurar na tua casa e levar-te para perguntas. | Open Subtitles | مذكرة من القاضي روسو تأمر بالبحث في منزلك وأخذك للتحقيق |
| Um feiticeiro tão poderoso assim, nunca irá ser encontrado ao procurar na cidade. | Open Subtitles | ساحر بمثل هذه القوة لن يعثر عليه بالبحث في المدينة |
| A procurar na vossa propriedade a origem do veneno. | Open Subtitles | سنبحث في ممتلكاتكم عن مصدر السم |
| Vamos ter de procurar na outra metade. | Open Subtitles | أظن انه علينا أن نبحث في النصف الآخر |
| Apenas assumi que vocês são uns incompetentes por isso comecei a procurar na direcção oposta. | Open Subtitles | افترضت أنّك غير كفؤٍ وحسب. لذا بدأت في البحث في الإتجاه المعاكس. |
| Posso procurar na cena do crime por evidências. | Open Subtitles | يمكنني البحث في مسرح الجريمة عن أيّة أدلة باقية. |
| Temos estado a procurar na cidade sinais de outros ataques, ainda nada. | Open Subtitles | لقد تم البحث في المدينة عن علامات هجوم آخر، لا شيء حتى الآن |
| Devíamos começar a procurar na floresta à volta do colégio. | Open Subtitles | لذا ينبغي علينا البحث في الأحراج -المحيطة بالمدرسة |
| Está bem. Nós continuamos a procurar na ilha. | Open Subtitles | حسنٌ، سنواصل البحث في الجزيرة. |
| Continue a procurar na área. | Open Subtitles | واصل البحث في هذه المنطقة - حسناً يا سيدي - |
| Muito bem. Nós vamos continuar a procurar na ilha. | Open Subtitles | حسنٌ، سنواصل البحث في الجزيرة |
| Quando chegar a casa vou procurar na garagem, prometo. | Open Subtitles | أعدك، عندما أعود للمنزل سأقوم بالبحث في الجراج أعدك، ولكن لو تفضلت أنسى أمر الأيصال |
| Começa por procurar na morgue da cidade. Ela está provavelmente morta. | Open Subtitles | ابدأ بالبحث في مشرحة البلدة فعلى الأرجح هي ميّتة |
| Ninguém sequer tinha tentado procurar na casa, procurar no lago, procurar noutro sítio qualquer. | Open Subtitles | لم يفكر احد بالبحث في البيت او يبحثوا في البحيرة او اي مكان آخر. |
| Podias ajudar-me a procurar na casa do nosso ladrão. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي بالبحث في منزل اللص |
| Bem, podemos começar por procurar na internet notícias de apreensão. | Open Subtitles | حسنٌ, أعتقد أن يمكننا أن نبدأ... بالبحث في الإنترنت عن القصص القديمة. |
| Vamos procurar na cozinha? | Open Subtitles | هل سنبحث في المطبخ؟ |
| Estamos a procurar na base de dados errada. | Open Subtitles | كنا نبحث في قاعدة البيانات الخطأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 