"procurar os" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تبحث
• لنبحث عن

"Porra, só tens que procurar os sinais."
سحقاً، كلّ ما عليك فعله هو أن تبحث عن العلامات

Alguma vez pensou em procurar os seus pais biológicos?
هل فكرت من قبل أن تبحث عن والديك الحقيقيين؟

Prometeu procurar os meus conselhos, mas, não o fez uma única vez.
لقد وعدت أن تبحث في أمر مجلسي، لكنك لم تفعل

Muito bonito. Foi muito bom. Agora vamos procurar os outros.
أجل، هذا جيّد فقد انتهى الأمر على خير لك، لنبحث عن الآخرين.

Acho que agora é tempo de seguir em frente e ir procurar os Fluffy.
أعتقد أنه الوقت لنبحث عن الفلفي

- Vem. Vamos procurar os outros. - Que te aconteceu a ti?
هيا ، لنبحث عن الآخرين - ماذا حدث لك ؟

- Devia procurar os assassinos.
- أنت - كان مفترض أن تبحث عن القتلة

Está bem, vamos procurar os outros.
لنبحث عن الآخرين

Precisas de descansar, nós vamos procurar os teus amigos...
يجب أن ترتاحي لذا سنذهب لنبحث عن أصدقائك- لكنني لا أستطيع أن...