"procurar-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبحثوا
• بالبحث عنا
• للبحث عنا

Além do mais, se não aparecermos para a aula, - irão começar a procurar-nos.
إضافةً لذلك، إنّ لن نظهر لفئةٍ من الناس فلن يبحثوا عنّا.

- Acabei de disparar no cão. Virão procurar-nos.
لقد قتلت الكلب سيحضروا لكى يبحثوا

Nunca pensarão em procurar-nos aqui.
لن يخطر في بالهم ان يبحثوا عنا هنا

Tens a certeza que ninguém vem procurar-nos aqui?
نعم ، حسنا ، هل انت متأكد لا احد سيفكر بالبحث عنا هنا ؟

Pois não? Vão começar a procurar-nos em breve.
لا بد من أنهم سيبدأون بالبحث عنا قريباً

Não te preocupes, alguém há-de reparar no nosso carro e vir procurar-nos.
لا تقلق، سيلاحظ أحدهم سيارتنا ويأتي للبحث عنا

Não vão procurar-nos aqui.
لن يبحثوا عنّا هنا.

Vão procurar-nos.
سيقوموا بالبحث عنا.

A tua família vai procurar-nos, Gracie.
عائلتكِ ستقوم بالبحث عنا يا (جريسي)

Quando escurecer, virão procurar-nos.
و عندما يحل الليل ، سيأتى أحدهم للبحث عنا

O meu pai vai aperceber-se que aconteceu alguma coisa e vai mandar alguém procurar-nos.
والدي سيعرف أن خطباً ما قد حصل وسيرسل مجموعة استكشاف للبحث عنا

Eles vão procurar-nos. Sabem onde estamos e vão encontrar-nos.
سيأتون للبحث عنا ويعلمون من أنتم، سيعلمون مكاننا، وسيعثرون علينا.