"procuro alguém que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابحث عن شخص
• أنا أبحث عن شخص

Procuro alguém que faça Bilhetes de identidade falsos.
إنني ابحث عن شخص يقوم بإعداد هويات عالية الجودة

Não, Procuro alguém que me mantenha viva.
لا ، انا ابحث عن شخص يحاول ان يبقيني على قيد الحياة

A agência devia-lhe ter dito que Procuro alguém que possa viver aqui, mas, obrigado por vir.
كان يجب على الوكالة اخباركم انني ابحث عن شخص ليعيش هنا لكن شكرا لقدومك.

Procuro alguém que possa fazer uma réplica exata disto.
أنا أبحث عن شخص يستطيع استنساخ هذه تماماً

Procuro alguém que é suposto existir mas que ninguém viu.
أنا أبحث عن شخص من المفترض أنه موجود ولكن لم يراه أحد.

Procuro alguém que possa promover uma noite.
ابحث عن شخص يعمل ليلا

Procuro alguém que seja um animal honesto.
أنا ابحث عن شخص, حيوان صريح

Procuro alguém que faça o que você faz.
أنا أبحث عن شخص الذي يفعل ما تفعلينه.

Não propriamente. Procuro alguém que te procura.
‫ليس تماما، أنا أبحث عن شخص ‫يبحث عنك

Procuro alguém que...
"أنا أبحث عن شخص ما، من..."