"procuro o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبحث عن
• ابحث عن
• أَبْحثُ عن

Desculpem, Procuro o departamento de biologia. O professor Sandoz.
أعذرني، أبحث عن علم الأحياء قسم للأستاذ ساندوز.

Procuro o olhar dos meus pais, desde que eu era criança.
كنت أبحث عن عيون أبوايا منذ أن كنت طفلة صغيرة.

Com licença, Procuro o meu namorado, ele... vem cá muitas vezes.
معذرةً، أبحث عن خليلي، إنّه يأتي هنا بصفة معتادة نسبيًّا.

Procuro o monte de esterco que me levou as mulheres.
انا ابحث عن ذلك الشخص ذو الرأس المسبخ الذى اخذ منى نسائى

De repente ocorrem-me várias, mas Procuro o Willard Whyte.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بعِدّة أشياء ارتجاليا لكن في الوقت الحاضر أَبْحثُ عن ويلارد وايتي.

- A guerra já me assustou. - Procuro o dono daquele cavalo.
الحرب قضت عليّ بالفعل أنا أبحث عن صاحب الحصان

Procuro o meu amigo rabino Jacob Schram...
أنا القس برايان فين أنا أبحث عن صديقي القديم حاخام يعقوب شرام

Procuro o meu filho. Viu um rapaz de calções vermelhos?
أبحث عن إبني هل رأى أحداً ولدا يرتدي بدلة سباحة حمراء؟

Agente Stark, DEA. Procuro o chefe Whitlock.
الوكيل تارك، دي إي أي أبحث عن الرئيس ويت لوك

Procuro o Sr. Charlie Muller. Conhece-o?
انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟

Nem tu. E eu apenas Procuro o meu pássaro.
و أنت أيضاً ، أنا أبحث عن طائري هذا كل مافي الأمر

Se a faz sentir melhor, ainda Procuro o emprego de sonho.
إن جعلك هذا تشعرين بتحسن فأنا لازلت أبحث عن وظيفة أحلامي أنا الآخر

Agora, sempre que passo por uma loja de livros usados Procuro o exemplar que o meu pai me ofereceu no meu aniversário.
الآن، كل مرة أمر بها بمكتبة للكتب المستعملة أبحث عن النسخة التي أهدانيها والدي في عيد ميلادي

Em toda a parte onde vou, Procuro o rosto dela na multidão.
في كل مكان أذهب .. أبحث عن وجهها في الحشد .

Procuro o meu suposto amigo, ele deu-me um tiro.
أنا أبحث عن صديقى القديم إنه أطلق علىّ الرصاص

Com licença, Procuro o laboratório de digitais.
المعذرة، أنا أبحث عن مختبر بصمات الأصابع

Procuro o outro coro que chegou à final na nossa categoria.
أبحث عن الجوقات الأخرى التي وصلت النهائي

Espero que sim. Procuro o capitão Jacob Ballard.
أعتقد أننا سنفعل. أنا أبحث عن النقيب جايكوب بالارد.

Desculpai-me cavalheiros, Procuro o Palácio de Justiça.
عذرا ايها السادة انا ابحث عن قصر العدالة

Desculpe, Procuro o Peter Grenning, o dono da Rainbow Fashions.
آسف جدا. انا ابحث عن بيتر جرينينج مالك أزياء رينبو

Eu disse-vos que Procuro o Jason Marquette e vocês não o mencionaram?
أَقُولُ انى أَبْحثُ عن جيسون ماركيت, الا تفهمون هذا؟