"procuro uma relação" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبحث عن علاقة
• أتطلع إلى علاقة

Não procuro uma relação porque nunca fui muito bom nesse assunto.
أنا لا أبحث عن علاقة لأنني في علاقة ما الآن

Ouve, és simpático mas não procuro uma relação agora.
اسمع ، أنت رجل لطيف ولكنني لا أبحث عن علاقة الآن

Eu não... não procuro uma relação.
لا أريد... أنا لستُ... أنا لا أبحث عن علاقة

Mas eu não procuro uma relação.
...ولكنني لا أتطلع إلى علاقة في الوقت الحالي

Não procuro uma relação heteronormativa.
أنّي لا أتطلع إلى علاقة الجنس الآخر.