"produtos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• منتجات
• لوازم
• المنتجات
• لمنتجات

Obviamente, como "designer", isto é muito entusiasmante. Porque começo a pensar, podemos de facto imaginar o cultivo de produtos de consumo.
بالتأكيد ذلك في غاية الإثارة لي كمصممة. لأنني آنذاك أبدأ في التفكير، واو، نستطيع فعلا تخيل زراعة منتجات إستهلاكية.

Papa decide lançar hoje produtos de higiene "Vaticano", que coisa incrível.
ايضا , البابا قرر اليوم اطلاق منتجات الفاتيكان المرتبطة بالحمام

Significa que gosto de mulheres, bem como dos seus produtos de beleza.
ما هذا؟ تعني أني أحب النساء كما أحب منتجات العناية ببشرتهم

Costumamos roubar os produtos de limpeza das casas de banho no posto de gasolina. Bom, faz sentido.
نحن عادة نسرق لوازم التنظيف من مرحاض محطة الوقود في آخر الشارع حسناً، هذا منطقي

Hoje, temos cerca de 240 tipos de produtos de 57 produtores locais.
اليوم، نحن نوفر 240 صنف من المنتجات من 57 مزرعة محلية.

Podias anunciar propagandas de produtos de higiene feminina.
يمكنني عمل صوت فوق العادة لمنتجات النظافة النسائية أعني

Podíamos eliminar o açúcar da equação em todos os produtos de confeitaria e dos refrigerantes e substituí-lo por fruta fresca 100% natural.
يمكننا ان نلغي السكر من الساحة من كل منتجات الحلويات و الصودا وان نبدلها بهذه الفاكهة الطبيعية النقية

Com base nessa força, atraíram investimentos e lançaram-se na indústria, conseguindo exportar produtos de alto valor, como o amido de mandioca.
بناءً على هذه القوة، جذبوا الاستثمارات وبدؤوا في المعالجة، قدرتهم على تصدير منتجات ذات قيمة عالية مثل النشا من كسافا

Para além dos limites legais, o mercado pode desempenhar um papel oferecendo produtos de antibióticos reduzidos ou isentos de antibióticos.
وإلى جانب المحددات القانونية، يمكن للسوق أن يلعب دوراً، من خلال تقديم منتجات منخفضة أو خالية من المضادات الحيوية.

O Congresso encarregou a FDA de regulamentar os produtos de tabaco, faz 10 anos em junho
وضع الكونغرس إدارة الغذاء والدواء في مجال تنظيم منتجات التبغ في يونيو قبل 10 سنوات.

Conheço alguns comerciantes que tem interesse em reciclar produtos de construção.
أنا.. أنا.. أنا أعرف بعض التجار الذين يرغبون بإعادة تصنيع منتجات المباني

Só estás a garantir que usemos produtos de qualidade inferior.
أنت تجعليننا نستعمل منتجات رديئة في آخر أيامنا.

ao invés de vender produtos de outras pessoas.
يخصه في السوق بدلا من اعادة بيع منتجات الآخرين

E também usa todos os produtos de beleza vendidos na TV por cabo.
وأنها تستخدم جميع منتجات التجميل التي تعرض على الفضائيات

"que obtém rendimentos de indústrias variadas. "produtos de papel, distribuição de gás natural, espaço aéreo..."
عدد واسع من الصناعات منتجات الورق والخشب توزيع الغاز الطبيعي،، والدفاع

Posso falar contigo por um segundo sobre os produtos de papel?
أيمكنني التحدث إليك لحظة عن منتجات الورق؟

Disseste que viste produtos de limpeza onde estavas.
لقد قلت بأنّك رأيتِ بعض منتجات التنظيف برؤيتك

Bem, a partir de hoje, vais ter um pai que trabalha das nove às cinco num escritório e uma mãe que fica em casa a cheirar produtos de limpeza.
حسناً , بعد اليوم , ستحصلين على اب يعمل من التاسعه حتى الخامسه في المكتب و ام تجلس في المنزل تستنشق منتجات التنظيف

Sandes, roupas, vitaminas, alguns produtos de higiene básica para miúdos de rua.
السندويشات ، والملابس ، والفيتامينات بعض لوازم النظافة الأساسية للأطفال بلا مأوى

Eu tinha um balde cheio de produtos de limpeza aqui.
كان لدي كل فوكين 'دلو لوازم تنظيف هنا ،

Como terceiro exemplo, pensem em produtos de consumo.
وهناك مثال ثالث لناخذ مثال على المنتجات الاستهلاكية

Quando se é chefe de escritório ou se representa uma empresa de produtos de limpeza, há que ter uma certa imagem.
حين تكون مدير المكتب، أو تمثل شركة لمنتجات التنظيف، فإنك تقدم صورة معينة.