Não, conheceu dois... um sagrado, quando você era criança... e um profano... quando se tornou adulto. | Open Subtitles | لا .. لقد عرفت إثنان واحد مقدس عندما كنت صغيرا |
Espero que não esteja num lugar tão profano que o possam encontrar. | Open Subtitles | أمل ألا يكون فى مكان غير مقدس حيث يمكن أن يدخله ما هو مثلك ليجده |
Algo considerado profano no poder erótico que exercem sobre os homens. | Open Subtitles | يعتقد شيء غير مقدس في قوة المثيرة عقدوا اكثر من الرجال. |
Um homem selvagem, profano e desalmado. | Open Subtitles | لرجل برى ، مدنس و ملحد |
- Este lugar é profano. | Open Subtitles | -هذا المكان مدنس . |
Há algo profano sobre este ataque à igreja. | Open Subtitles | هناك شيء غير شيطاني يقوم بهذا الهجوم على الكنيسة |
- Este caminho levar-te-á a um local profano. Um cemitério. | Open Subtitles | هذه الطريق تقودك إلى مكان شيطاني "غير مقدس يدعى "السامتاري |
Um nome profano para uma legião de gangsters. | Open Subtitles | هو المعزي الغير مقدس لحشد رجال العصابات والقتلة |
A minha alma pode estar condenada, mas por tudo o que é profano, juro que farei tudo que puder para protegê-los. | Open Subtitles | روحي قد تكون ملعون ولكن بكل ما هو غير مقدس اقسم انني سوف أفعل كل ما بوسعي لحماية |
- Meu, isso é simplesmente profano. | Open Subtitles | يا الله يا رفيق هذا فقط غير مقدس |
Deixá-los chafurdar na miséria do profano. | Open Subtitles | دعهم ينغمسون في الرجس الغير مقدس |
Você fizeram algum pacto profano com aquela cabra? | Open Subtitles | هل عقدتما أتفاق غير مقدس مع الماعز؟ |
Os ex-alta sociedade de Nova York Judith Case e John Raymond foram unidos por Satanás num casamento profano, perante um altar vivo, uma ruiva nua. | Open Subtitles | "جون رايموند" و " جودي كيث" أعضاء سابقين بارزين في نيويورك التحق بهم الشيطان في الزواج الغير مقدس أمام قربان به فتاة عارية بالشعر الأحمر |
Ela morava num local profano. "La Chimère". | Open Subtitles | كانت تُقيم بمبني غير مقدس (لاشيمير) |
Acho que é profano, é muito perigoso. | Open Subtitles | إنه يعتقد أنه شيء شيطاني ، وخطير |