"professor da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدرس
• البروفيسور من
• أستاذ جامعة
• أستاذ في
• معلمها

E se as raparigas não casarem durante o tempo da faculdade, acabam na província com o professor da terra ou com o padre.
وإن لم تتزوج الفتيات بالكلية، ينتهي بهن الأمر مع مدرس محلي أو قسيس

O professor da minha irmã Germy, deu-lhe um ralhete, porque escreveu na mesa.
مدرس ابني في الصف الثالث جيرمي اتصل بي بسبب قيام ابني بالكتابة على المقعد وعدم احترامه

Fui avisado? Você é o quê, o meu professor da 1ª classe?
تم تحذيرى" ؟" - ماذا تكون، مدرس فصلى الاول ؟

Querem que entreviste o professor da Casa Branca.
يريدوننى ان اقابل البروفيسور من البيت الابيض

Bem, mas aquele tipo foi visto com o professor da Columbia que mataram.
حسنا.لقد شوهد رفيق أستاذ جامعة كولومبيا الذى تم ضربه

O compositor, pesquisador, cirurgião e especialista em audição, Charles Limb, é professor da Universidade Johns Hopkins e estuda música e o cérebro.
الموسيقي، والباحث الموسيقي، الجراح وخبير السمع تشارلز ليمب هو أستاذ في جامعة جونز هوبكنز ويدرس الموسيقى والدماغ.

Também foi professor da minha irmã, mas éramos de turmas diferentes.
كما إنه كان معلمها لكننا كنا في فصول مختلفة

"Christopher Murray, um professor da Escola Primária St.
"كريستوفر موري) مدرس بابتدائية "سينت فينسنت)"

Sou professor da velha guarda, meu. Não sou polícia
أنا مدرس كبير السن ولست شرطي

- Sou o Sr. Todd, o professor da Judy. - Olá, sou a Opal.
(أنا سيد (تود) مدرس (جودي - (مرحباً أنا (اوبال -

Você é o melhor professor da escola.
انت أفضل مدرس في هذه المدرسة

És o professor da loja? Diabos, não.
-هل أنت مدرس التسوق؟

Era suposto ir ter com o professor da Molly.
من المفترض أن أقابل مدرس (مولى).

Um professor da Rory.
مدرس روري

Sou o professor da "Gilligan's Island"?
البروفيسور من مسلسل "جزيرة غيلغان"؟

Estamos a investigar um professor da faculdade, James Gellar, que está associado a três homicídios.
إنّنا نحقّق في أمر أستاذ جامعة يدعى (جيمس غلر)، ذو علاقة بثلاث جرائم قتل

Era do Bob Cook-Deegan, um professor da Universidade de Duke, uma das primeiras pessoas que o Chris e eu fomos visitar quando começámos a considerar se íamos, ou não, propor a ação.
من بوب كوك ديجان أستاذ في جامعة دوك و واحد من أوائل من زرتهم أنا و كريس عندما بدأنا مناقشة هذه القضية

Soube disto por um professor da U.C.
لقد تعلمت ذلك من أستاذ في جامعة يو سي دافيس واسمه جيسون ديجونج

A tua tia Lynn foi violada pelo professor da primeira classe.
عمتك (لين ) تم إغتصابها من قبل معلمها للصف الاول بالإبتدائية