"professor fitz" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيتز

- Não disse. - Professor Fitz, podemos resolver as falhas desta organização?
سيد فيتز هل يمكننا أيجاد طريقه للعمل بدون أي خلل بالنظام؟

E a Hanna viu-o a escrever o recado na traseira do carro do Professor Fitz.
وهانا رأته أيضا يكتب الرساله خلف سياره مستر فيتز

Talvez tu possas chamar-lhe Ezra, mas para nós ainda é o Professor Fitz.
ربما تنادينه بأيزرآ ولكنه سيظل مستر فيتز بالنسبه لنا

Ela e o Professor Fitz parecem estar a entender-se.
هي ومستر فيتز يبدو أن هناك شعله بينهم.

- Porquê? Estava agora mesmo a falar com o reitor sobre ti e o Professor Fitz.
لقد كنتُ أتحدث مع المدير عنكِ وعن السيد فيتز

Mas tu também vais embora, eventualmente. Certo? Olá, Professor Fitz.
ترحيلن في النهايه, صحيح؟ مرحبا ,سيد فيتز

Bem-vindo a casa, querido. Compreendo por que gostas tanto do Professor Fitz.
أهلا بعودتك, عزيزي " أنا أتفهم لمَ أنتِ مولعه بالسيد "فيتز

- Sei que ela não te disse a verdade em relação a ela e ao Professor Fitz, mas disse-te porquê?
اعلم انها لم تخبرك الحقيقة عن الاستاذ فيتز ولكن هل قالت لك لماذا؟

Falaste com o Professor Fitz sobre o Noel?
معا. هل اخبرتي دكتور فيتز عن نوا?

Querida, ela é a tua antiga babysitter e é tua amiga e está a passar mais tempo com o Professor Fitz do que contigo, mas tens de lhe dar um desconto.
عزيزتي, أنها مربيتكِ القديمه, وهي صديقتكِ, وهي تقضي المزيد من الوقت مع مستر فيتز وليس أنتِ. ولكن, أريآ, أعطيها فتره راحه.

O Professor Fitz não se deixa seduzir por personagens controladores.
سيد "فيتز" لايغوي بواسطه تحكمه بالشخصيات

Embora não possamos ver o perfil dela, a Jackie e o Professor Fitz...
حسنا,حتى لو لم نستطع أن نرى صفحتها "جاكي" ومستر "فيتز" "أيزرا"

Não sabia que tu e o Professor Fitz ainda eram tão próximos.
أنا لم أدرك بأنكِ و أستاذ (فيتز) لا زلتم قربين جدّاً

Era do Professor Fitz.
لقد كان مستر فيتز.

Professor Fitz, não quer que envolva o reitor nisto, pois não?
(أستاذ (فيتز لا أظن أنك تريد أن يتدخل المدير في المسألة ؟

Prometeste-me que ias esquecer o que viste no carro do Professor Fitz, mas não estás a ultrapassar.
وعدتني بأنكَ ستنسى ما رأيته (في سيارة الأستاذ ( فيتز و لكنكَ تأبى أن تدع الأمر و شأنه

Acho que o Professor Fitz chorou.
أظن السيد فيتز سيبكي

O Professor Fitz está no auditório?
هل السيد فيتز في القاعه؟

Compreendo porque gostas tanto do Professor Fitz.
" أفهم لماذا أنتِ مولعه بالسيد "فيتز

Sou o Professor Fitz e estou de volta como professor substituto.
انا أسمي السيد (فيتز) و لقد عدت كمدرسكم البديل