"professora da" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلمة
• معلم في

A mamã conheceu a nova professora da escola e gostou muito dela.
تعرفت أمي إلى معلمة المدرسة الجديدة وأحبتها جداً

Então, ser professora da creche é assim.
ذلك ما يشبه أن تكون معلمة في رياض الأطفال

Não seria loucura se eu fosse professora da Sam durante 4 anos?
ألن سيكون جنونا أن أكون معلمة سام لأربعة سنوات؟

Shirley um contrato de um ano no lugar de professora da Escola Pública de Avonlea.
بموجب عقد لسنة واحدة بمنصب معلم في مدرسة أفينلي العامة

Deve ser fixe ter a melhor professora da escola como mãe.
هو يجب ان يمتلك افضل معلم في المدرسة كأم

professora da primária torna-se numa sombria webmaster.
معلمة رياض أطفال تحولت لمشرفة مواقع شريرة

A seguir, vamos falar com uma professora da Olivia Pope.
قادم إليكم ، مناقشة مع معلمة أوليفيا في الصف الثالث

Minha esposa, Cinthya, era professora da primária na escola local.
زوجتي (سنثيا) كانت معلمة في مدرسة الهواة المحلية هناك

Prazer em conhecê-lo. Sou a professora da Yesung.
أنا معلمة يي سيونغ في المدرسة..

Não se preocupe. A professora da Yesung está do nosso lado!
هيونغنيم،إن معلمة يي سيونغ معي أيضاً

Concordo que sejas professora da Sam para o resto do ano?
موافق على أن أكون معلمة سام لباقي السنة

Veja a Dorothy, por exemplo, uma professora da cidade que aprende a ir calmamente pela estrada, faz amizade com leões e robôs e liberta um monte de escravos, usando resistência pacífica, ou seja a dança!
خذ دوروثي، على سبيل المثال، معلمة في مدرسة داخل المدينة الذي يتعلم كيفية تخفيف على اسفل الطريق، يعقد صداقات مع الأسود والروبوتات،

Tu és muito... surpreendente, professora da Mary.
‫أنت فعلا ‫مليئة بالمفاجآت، يا معلمة "ماري"

Era mesmo a professora da Mary, esta manhã?
‫هل كانت تلك حقا معلمة "ماري" ‫هذا الصباح؟

Uma professora da escola veio e fez alguns testes com Malcolm.
معلمة من المدرسة أتت وأجرت بعض الإختبارات مع (مالكوم)

A professora da Sue, Brenda, ela... ela está morta.
معلمة سو بريندا, لقد ماتت

É a professora da primária.
تلك معلمة المدرسة

Que é isso? Foi uma professora da escola que fez. Vai te fazer melhorar.
لقد أحضرت هذا من معلم في العمل