"profetizado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنبأ
• النبوءة

Foi profetizado que sofreria e me ergueria dos mortos após três dias.
وقد تنبأ و أنني ستعاني وارتفاع من بين الأموات بعد ثلاثة أيام.

E agora, o poderoso Sinbad tinha que enfrentar o seu maior desafio, o horrível monstro profetizado pelo oráculo.
والآن، "سندباد" الشجاع عليه ... أن يواجه تحديه الأكبر ذلك الوحش الرهيب الذي "تنبأ به "الأوراكل

Se isto foi o profetizado e ele prometeu, porque não ele próprio?
هذا ما قد تنبأ و قد وعد ولماذا ليس هو؟

Há muito que estava profetizado que viriam hoje.
لقد كانت النبوءة القديمة تقول أنكم ستأتون اليوم

E andam geração após geração, à procura do profetizado, matando o pai.
وسيأتون جيلاً بعد جيل ساعين خلف الشخص المذكور في النبوءة يمكن أن يكون الأب

O Crane dará a sua alma ao ""Moloch"", está profetizado.
(كراين) سوف يُعطي روحكِ لـ(مورلوك)... إنه موجود فى النبوءة.

Está profetizado no meu destino.
لقد تنبأ لى بهذا ، كمصيرى

O que está profetizado não pode ser negado.
ما تنبأ لا يمكن إنكاره.