"profissional que" - Translation from Portuguese to Arabic

• محترف

Nós suspeitamos que o assassino do seu marido seja um assassino profissional que nós procuramos.
نعتقد أن من قتل زوجكِ هو قاتل محترف نسعى خلفه

Um profissional que não deve ser subestimado.
محترف حقيقي الذي لا يجب أن يقلل من تقديره.

Fala-se de um tipo. Um grande assassino profissional que usa um nariz de palhaço.
هناك حديث عن قاتل مأجور محترف يضع انف مهرج

Vou escrever o nome e número de um profissional que o pode ajudar.
إنني أكتبُ هنا إسماً ورقماً لشخص محترف سيساعدُك.

O seu legado fala por si. Quarenta anos de estabilidade interna, um exército profissional que expandiu as fronteiras de Roma em todas as direções e um governo ainda recordado como um modelo de virtude cívica.
تراثه يتحدث عن نفسه: 40 عاماً من الاستقرار الداخلي، جيش محترف وسّع حدود روما في كل الاتجاهات، وحكومة لا تزال تُذكر كنموذج للفضيلة المدنية.

Eu dizia, como um profissional que vive do ténis. Como o Ivan.
-أعني أن أكون محترف في أكل العلقة مثل "إيفان"

Agora sou profissional, que posso fazer?
أنا الآن محترف ، ماذا عساي أن أفعل ؟

Agora, se me dão licença, vou telefonar a um assassino profissional que tentou matar-me e marcar um encontro num local isolado.
وأنا سوف أكون التاجر المتنقل الان لو عذرتوني انا ذاهب لأتصل بـ قاتل محترف وهو الذي حاول قتلي, لكي أرتب ميعاد معه في مكان منعزل

Parece que é profissional, que sabe o que faz.
يبدو أنّه محترف ، يعرف ماذا يفعل

Bem, não é uma pergunta muito justa vindo de um profissional que regularmente acerta em todas.
من لاعب محترف وصل إلى النقطة 61

Um profissional que lida com assuntos de sexo.
محترف... الذي يَتعاملُ مع قضايا الجنسِ.

Mas foi um profissional que se livrou do corpo.
لكن محترف إعتنى بالجثة.

Ele é um assassino profissional que toma conta de todos os negócios sujos do Kirkin.
هو قاتل محترف يتولى كافة أعمال كيركين) القذرة)

Foi a sua assistente de reabilitação, um anjo profissional que o apoiou, e afastou os seus muitos demónios, mas agora... agora já não sei o que você é.
أنت كُنْتَ رفيقَه الصاحيَ، a ملاك محترف للجَثْم على كتفِه، يَطْردُ العديد مِنْ شياطينِه، لكن الآن...

Foi uma profissional que fez isto.
شخص محترف قام بعمل ذلك

RICHARD THIEME AUTOR TÉCNICO E ORADOR profissional que têm muito pouca tolerância a mentiras e ao que entendem por mal relativamente ao orgulho demasiado das estruturas de poder.
حيث يشاركونَ (روح الشعب), الذينَ لديهم التزام (لفضح العنصرية) و إذلال (الشخص), {\pos(347,157)\fs40}ريتشارد ثيم مؤلف كتب عن التكنولوجيا و متحدث رسمي محترف