"profundidade de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لعمق
• عمق
• عُمق
• للعمق
• من العمق الخطر

Temos de diminuir a profundidade de modo a reestabelecer as comunicações.
نحتاج للإرتفاع لعمق ضئيل ، كي نستطيع إعادة الإتصال

Vamos subir para a profundidade de periscópio, vamos reestabelecer as comunicações e receber essa mensagem.
سوف نصعد لعمق المنظار و سوف نعيد الإتصالات و نحصل على الرسالة من الراديو

Mergulham a uma profundidade de 50 metros ou mais para apanhar peixe.
تغوص لعمق يصل لـ50 مترا أو أكثر .لتلتقط الأسماك

Subir devagar e silenciosamente, para a profundidade de lançamento. Aye, aye, Capitão.
للأعلى ببطء و هدوء ، حتى نبلغ عمق الإطلاق حالاً كابتن

Saberia Deus a profundidade de meu desejo, então devo esperar merecer quem desejo.
ربِاه هَلاٌ تَعلَم عُمق رغبَتي وبَعد ذلِك ممُكن أن آمُل، أنكِ شَيء قَدْ أستَحقُه؟

Ultrapassou a profundidade de segurança.
. الحد الأقصى للعمق

Aproximando profundidade de ruptura, Capitão.
نقترب من العمق الخطر ، أيها القبطان

- Leve-nos à profundidade de periscópio. - Aye, aye, senhor.
خذنا لأعلى ، لعمق المنظار - حاضر سيدي -

Irê-mos atingir a profundidade de lançamento tão rapidamente quanto possível para lançamento estratégico de misseis.
... سوف نصعد لعمق الإطلاق بأسرع ما يمكن لإطلاق الصواريخ

300 metros é perto da profundidade de esmagamento.
300 متر قريبة لعمق السحق

profundidade de disparo, Comandante.
وصلنا لعمق الإطلاق, كابتن

Quando alcançarmos profundidade de periscópio, preciso falar com o Comando da frota.
عندما نصل إلى عمق المنظار, أحتاج إلى التّكلّم مع قيادة الاسطول

Significa que eles cavaram a uma profundidade de pelo menos 25 metros.
ذلك يعني أنهم يحفرون نفقاً على عمق 25 متراً على الأقل

profundidade de 8,272 metros.
عُمق المـآء 8,272 متر

Houve uma altura em que eu usei a arte para aprofundar o meu conhecimento acerca da condição humana, e então o Francis Bacon revelou uma profundidade de sofrimento que eu não pude compreender, e uma Balada de Dylan ajudou-me a inserir no que significa viver como tantos outros... numa existência básica.
جاء على وقتٌ عندما استخدمتُ الفن لأُعزِّز معرفتي بالحالة البشريه عبَّرَ فرانسيس بيكون عن عُمق في (فيلسوف، عالم وقاضِ أمريكي)

- Subir a profundidade de periscópio.
- انزل المنظار للعمق

- Isso está abaixo da profundidade de ruptura.
300 متر - ذلك أدنى من العمق الخطر -