"programador de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبرمج

Esta é uma ideia muito cativante porque somos preguiçosos, como o aprendiz de feiticeiro, ou o maior programador de computadores do mundo.
لأننا كسالى جداً، مثل الساحر المتدرب، أو أعظم مبرمج كمبيوتر في العالم.

É um programador de software, indiciado por se infiltrar em códigos de alta segurança, e identidade roubada.
إنه مبرمج تخصص اختراق نظم أمنية ومشهور بالسرقة

Khalid Almihdhar, é um programador de computadores em Meca.
خالد المحضار مبرمج كمبيوتر بمكة، شاهد أصدقاؤه صورته بالتليفزيون, فأتصلوا به ليعرفوا ان كان حياً

Usa a energia dele neste jardim porque não gosta de ser programador de computadores.
إنّه يصبّ طاقته في هذه الحديقة لأنّه لا يُحبّ كونه مبرمج حاسوبي.

Nós conversavamos e ele contou-me que é programador de "smartphones"
كنا نتحدث، وزاك قال لي أنه مبرمج لأجهزة الهواتف الخلوية.

Sim. Algures lá fora existe o programador de alto nível conhecido como "Incendiário" que criou este ciber-vírus de alto nível.
أجل ، في مكان ما في الخارج هناك مبرمج عبقري

Ele é um programador, de baixo escalão.
أنهُ مبرمج بمستوى منخفض و يعمل بدوام جزئي

A primeira vítima foi Axel Greiner, programador de computador.
الضحية الاولى أكسل غراينر مبرمج حواسيب

Era programador de computadores até há cinco anos atrás.
كنت مبرمج حاسوب حتى خمس سنوات مضت.

Eu estudei computadores porque ouvi dizer que era o que estava a dar, e tornei-me um programador de computadores — não especialmente bom, não especialmente feliz, quando estive pela primeira vez no Jeopardy em 2004.
درست الحاسوب لأنني سمعت أن كان شيئا مهما، وأصبحت مبرمج حاسوب-- لم أكن مبرمجا جيداً و لا شخصا سعيدا في ذلك الوقت عندما كنت في برنامج الخطر في عام 2004.

Um homem chamado Jacob Rossler, um programador de software, indiciado por infiltrar-se em códigos de alta segurança.
(رجل يدعى (جاكوب روسلر مبرمج حاسبات معروف باختراق نظم الأمن

Sou programador de computadores.
أنا في الحقيقة مبرمج كمبيوتر.

Alzado, és programador de computadores.
ازيلدو) انت مبرمج حواسب)