Não. A progressão da paralisia seria simétrica. Não o é. | Open Subtitles | لا، تطور الشلل يكون به متجانس أما عنده فلا |
Não, estou só a tentar compreender a progressão da sua criminalidade! | Open Subtitles | لا، أنا أحاول أن أفهم تطور جانبك الإجرامي. |
Vários estudos científicos demonstraram que os níveis anormais de expressão do microARN variam e criam um padrão único e específico para cada tipo de cancro, mesmo nas fases precoces, refletindo a progressão da doença, se esta está a reagir à medicação ou está em remissão, tornando os microARNs um marcador biológico perfeito, altamente sensível. | TED | لقد أثبتت عدة دراسات علمية بأن مستويات التعبير اللاطبيعي للميكرو رنا يختلف ويخلق بصمة فريدة ومحددة لكل نوع من السرطان، حتى في مراحله الأولى، عاكسة بذلك تطور المرض، وسواء كان ذلك من حيث تفاعله مع العلاج أو في الهدأة، وهذا يجعل من الميكرو رنا أفضل، وأكثر العلامات البيولوجية حساسية. |
Não, a progressão da paralisia seria simétrica. | Open Subtitles | -ممتاز لا، تطور الشلل يكون به متجانس أما عنده فلا |
Conhece a progressão da ELA? | Open Subtitles | أنت تعرف مراحل تطور الضمور العضوي |
Treze anos depois, o médico Wilhelm Roentgen descobriu os raios X, o que permitiu aos médicos diagnosticar e atacar a progressão da doença pelo corpo. | TED | بعد مرور 13 عام ، اكتشف الفيزيائي " فيلهلم رونتغن" الأشعة السينية، حيث مكنت الأطباء من تشخيص وتتبع تطور المرض من خلال الجسم |
A progressão da paralisia confirma que o Hamilton estava certo. É EAL. | Open Subtitles | تطور الشلل يؤكد كلام (هاميلتون) تصلب الاطراف |
A progressão da paralisia confirma que o Hamilton tem razão. É ELA. | Open Subtitles | تطور الشلل يؤكد كلام (هاميلتون) تصلب الاطراف |
Entretanto, há um medicamento que foi desenvolvido na Burroughs Wellcome Compania que talvez possa impedir a progressão da doença. Mas a Burroughs Wellcome acabou de ser adquirida pela Glaxo Wellcome. | TED | وعلى أية حال، هناك دواء "تم تطويره في شركة (Burroughs wellcome) يمكن من خلاله إيقاف تطور المرض ولكن شركة (Burroughs Wellcome) تم شراؤها من قبل(Glaxo Wellcome). |
Supondo que seja uma progressão da paralisia. | Open Subtitles | -بفرض أن هذا تطور للشلل |