"proibiu-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• منعك

O Pai proibiu-te de teres sexo com ela antes de eu o fazer.
لقد منعك أبي من مُمارسة الجنس معها قبل أن أفعل ذلك

O Conselho proibiu-te de continuares o trabalho do teu pai. Os "híbridos" são demasiado perigosos.
منعك المجلس من متابعة عمل والدك الحيوانات المهجّنة خطرة جداً

Se bem me lembro, o meu antecessor proibiu-te de pisar este solo sagrado, a menos que o fizesses como frade.
كما أذكر ، فإن من كان قبلي في المنصب ... قد منعك من أن تطأ قدماك هذه الأراضي المقدسة الإّ بصفتك راهب

Deus proibiu-te de dizer a verdade? Não.
هل منعك الرب من قول الحقيقه