"projectista" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخططاً
• المصمم

Então não lhe dás a bolsa só porque ele quer ser projectista urbano?
تحرمه من المنحة لمجرد أنه يريد أن يصبح مخططاً عمرانياً؟

Acho que gostava de ser projectista urbano.
أعتقد أني أريد أن أصبح مخططاً عمرانياً.

- Quero que me devolva a bolsa, para poder ser projectista urbano.
-أريد منحتي من جديد حتى أصبح مخططاً عمرانياً.

Ao mesmo tempo, disse-te que Oskar Muller era o projectista.
و كيف يعمل في ذلك الوقت أخبرتكم أن أوسكار مولر) هو المصمم)

Tu és o construtor, não o projectista.
أنت المتعهد ولست المصمم

O mesmo projectista construiu este quarteirão inteiro.
نفس المصمم بنى المبنى بأكمله