"projecto dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشروعه

- É um projecto do governo, como sabe. - Não, o projecto dele é inofensivo.
انه مشروع حكومي، مثل ما تَعْرفُ لا، مشروعه غير مؤذيُ

Não, fazemos o projecto dele, antes de fazermos outro.
لا سننجز مشروعه قبل أن ننجز أي مشروع.

Era o projecto dele, tanto como seu.
كانت مشروعه بقدر ما كانت مشروعك.

-Anulei o projecto dele hoje. -Está bem!
لقد قمت بإيقاف مشروعه هذا اليوم - لابأس -

Acho que está a trabalhar no próximo projecto dele.
أعتقد انه يعمل علي مشروعه الجديد

O projecto dele é sobre a extracção de energia dos terramotos.
مشروعه يهتم باستخراج الطاقة من الزلازل

Um dos parafusos do projecto dele não pára de se soltar.
أحد البراغي في مشروعه يستمر بالانفلات

- Ele fará tudo para obter o grande projecto dele.
هو سيفعل أي شيء لكي ينجح في مشروعه

Supervisionei o projecto dele.
كان مشروعه تحت إشرافى

Viste o projecto dele e quisseste-o para ti próprio.
رأيت مشروعه, و اردته لنفسك

O Billy Gates alguma vez chegou a lançar aquele projecto dele?
-هل قام (بيلي غايتس) بتنفيذ مشروعه في الواقع؟

O Jef Raskin era o líder da equipa do Mac até o expulsares do projecto dele.
(جيف راسكين) كان قائد فريق الـ"ماك" قبل أن تقوم بطرده من مشروعه الخاص.

- Ele está bem. Está concentrado no projecto dele.
جيد، يركز على مشروعه المدرسي

É um projecto dele.
هذا هو مشروعه