"projector" - Translation from Portuguese to Arabic

• العارض
• جهاز العرض
• كليغ
• مسلط
• البروجيكتور
• المسلاط
• آلة العرض
• الإسقاط

Vou aliviar-te desse peso e guardar o projector.
لماذا لا تزيل عنك الحمل وسوف احمل عنك هذا العارض

Se o projector não está ligado à parece, então, de onde vem a energia?
حسنًا، إن لم يكن العارض موصل بالحائط فكيف هو مشغل؟

Se tenho de ir buscar a porcaria do projector, o melhor é ir já.
إن كنت سأجلب جهاز العرض اللعين، فسيستحن عمل ذلك الآن

A sério, o que se passa com esse projector raquítico?
حسناً،لكنرفاقبجِدية، ما الأمر مع جهاز العرض المُتداعي ؟

Encontrei vestígios de um segundo dador de pele no projector.
العثور على آثار للمتبرع الجلد الثاني على ضوء كليغ.

Rosso, arranjas-te o projector?
روسو هل اصلحت مسلط الضوء?

Diz ao Lester que vou precisar de um projector.
اخبري ليستر بأني سأحتاج البروجيكتور يومها

É para o projector. Desde quando que colocaste as calças no projector?
إنه من أجل العارض - منذ متى تضع بنطلونا على العارض؟

Mas não palpável. Nunca mais lhe podes tocar como não tocas na luz que sai de um projector.
لا يمكنكِ لمسه أكثر من استطاعتكِ لمس الضوء الخارج من العارض

Trarei o projector de volta antes que feche, prometo.
سوف اعيد العارض قبل ان تغلقوا ، انا اقسم بذلك

Dêem-nos acesso ao projector e colocar-vos-emos a bordo da nave.
امنحينا الوصول إلى العارض ونضعك على السفينة

Na direcção deles o projector vai emitir uma luz pulsante de alta intensidade que pisca à mesma frequência que as ondas do cérebro humano, efectivamente deixando os alvos inconscientes.
في directlonك، العارض سيبعث a intenSlty عالي النبض strobe يغت ذلك يومض في نفس تردد بينما دماغ إنسان يلوّح،

As más notícias é que o projector se avariou.
الخبر الغير سار هو أنّ جهاز العرض قد تعطّل

Alguém derrubou o projector e o filme está espalhado no chão.
.أحدهم أوقع جهاز العرض .الفيلم الآن وقع على الأرض

Então, aqui tenho o meu computador ligado ao projector,
هنا لدي الحاسوب مع جهاز العرض

Queimaduras graves causadas pelo contacto com o projector.
الشديدة حرق الصدمة تسببت عن طريق الاتصال مع ضوء كليغ.

Um projector queima a 1000 graus.
ضوء كليغ حروق في 1000 درجة مئوية.

Um projector de micro-ondas.
إنه مسلط موجات صغرية

Quando o projector parar, o jogo começa.
عندما يتوقف البروجيكتور تبدأ اللعبة.

Dá para repararem a merda do projector?
هلا أصلحنا هذا المسلاط اللعين؟

O projector era rodado à mão... com uma manivela.
كنت أدير آلة العرض باليد.. عن طريق ذراع حركة.

Mais uma vez, pedimos desculpa pelo projector.
مجدداً , نحن أسفون جداً حيال جهاز الإسقاط الضوئي