"projeto científico" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشروع علمي

Não acredito que você acabou de recusar um projeto científico.
أنا لا أستطيع تصديق أنك رفضت للتو مشروع علمي

Quantas vezes já participaram num grande projeto científico?
كم مرة تتاح لك المشاركة في مشروع علمي ضخم؟

Isto devia ser um grande projeto científico
وينبغي أن يكون هذا مشروع علمي كبير مكافئ لمشروع الجينوم البشري.

Recebemos 40.000 dólares para o próximo ano, a maior ajuda concedida a um projeto científico.
لقد تلقينا 40،000 دولار للعام المقبل أعلى منحة أعطيت من أي وقت مضى في مشروع علمي

Este é o maior projeto científico com financiamento popular que conhecemos. Até agora, foi assinado por mais de 8000 pessoas.
هذا يعد اكبر مشروع علمي ممول من الجموع الذي نعلم عنه اكثر من 8,000 شخص حتى الان سجلوا للمشاركة .

O Presidente Franklin Delano Roosevelt, que todos sabemos ser um grande bêbado encomendou um projeto científico secreto para desenvolver um elixir para curar a ressaca.
(الرئيس (فرانكلين دولاند روزفيلت و الذي نعرف بأنــه أشهــر سكّيــر في أشخاص الطبقة السامية في العالم أعطى الأمر بإنجاز مشروع علمي في غاية السرية