"projeto em" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشروع عام

Iniciei este projeto em 2000, documentando um grupo de trabalhadores à jorna, no lado noroeste de Chicago.
بدأت هذا المشروع عام 2000 بالتوثيق مع مجموعة من عمال اليومية على الجانب الشمالي الغربي لشيكاغو.

Iniciei o projeto em 2000.
بدأت العمل على هذا المشروع عام 2000.

Eu e a minha irmã iniciámos este projeto em 2005 porque nesse ano, pelo menos na imprensa científica, falava-se muito do aquecimento global e do efeito que estava a ter nos recifes de coral.
بدأت أختي وأنا هذا المشروع عام 2005 لأنه في تلك السنة، على الأقل في المطبوعات العلمية، كان هناك الكثير من الحديث حول الاحتباس الحراري، والتأثير الذي يحدثه الاحتباس الحراري على الشعب المرجانية.