"proletariado" - Translation from Portuguese to Arabic

• العامه
• الطبقة
• البروليتاريا

Ou por acaso voltou à antiga ideia que o proletariado se levantará.
أو انك ربما رجعت إلى فكرتك القديمه عن إنتفاضة العامه

A taxa de mortalidade infantil do proletariado caiu 12%.
معدل موت الأطفال (العامه)ا تراجع بنسبة 12 بالمئه.

O número de adultos alfabetizados entre o proletariado cresceu 56%.
إزدادت نسبة محو الاميه بين (العامه) البالغين إلى 56 بالمئه

Ou não sabes fazer o nó à gravata, seu poeta do proletariado?
أم أنك لا تستطيع ربط رابطة عنق يا شاعر الطبقة العاملة؟

Tal como Lenine previu, o proletariado reinará.
الطبقة العاملة سَتَحْكمُ كما لينين تَوقّع

O trabalhador ultrapassa o absolutismo, e guia o proletariado a uma revolução comunista vitoriousa, resultante de uma paraiso sócio-economico na terra.
العمال سوف يطيحون بالحكم المستبد وتؤدي البروليتاريا إلى ثورة شيوعية منتصرة والتي ستؤدي إلي جنَّة شيوعية اقتصادية علي الأرض إنه أمر منطقي , حقاً

O proletariado rirá de ti, nas ruas.
سيضحك عليك العامه في الشوارع.

Eu havia entrado nas áreas do proletariado.
"ودخلت لمناطق العامه

Mas vais ver. Um dia, o proletariado reinará.
لكن بأحد الايام ,الطبقة العاملة سَتَحْكمُ

E para provar que não é só o título que interessa, planeei um dia de interacção com o proletariado.
ولأٌثبت أن ما يهمني أكثر من مجرد لقبه لقد خططت ليوم للتعامل مع الطبقة العامة

As tuas esperanças e sonhos de proletariado.
أمال وأحلام الطبقة العاملة الخاصة بك

Oprime o proletariado.
إنزع أحشاء الطبقة العاملة

OS SEUS 100 MIL FUNCIONÁRIOS E 200 MIL INFORMADORES ASSEGURAM A DITADURA DO proletariado. O OBJECTIVO DECLARADO É: "SABER TUDO".
قواتها العاملة من مائة الف موظف ومائتي الف مخبر تقوم بحماية دكتاتورية الطبقة العاملة والتي لها هدف وحيد (معرفة كل شيء)

- Oprime o proletariado.
-إنزع أحشاء الطبقة العاملة

Dizem que quando os Bolcheviques assumiram o poder na Rússia, para distinguir os homens dos rapazes, ou antes, a burguesia do proletariado, chamavam um rapaz antes de incendiar uma casa e mandavam-no ver se havia garfos de bolo.
يقال أن البلاشفة، أثناء ثورتهم عبر روسيا للفصل بين الرجال عن الفتيان أو بالأحرى بين البورجوازية عن البروليتاريا كانوا يحضرون صبي وقبل إحراق أحد المنازل

É uma exploração da batalha entre o proletariado e a burguesia e o triunfo do espírito humano.
انه استكشاف المعركة "بين "البروليتاريا" و"البرجوازية (البروليتاريا هي الطبقة التي لا تملك أي وسائل إنتاج وتعيش من بيع مجهودها العضلي أو الفكري) (البرجوازية هي طبقة اجتماعية ظهرت في القرنين 15 و16) (كما تمتلك رؤوس الأموال والحرف، وايضا القدرة على الإنتاج والسيطرة على المجتمع) (ومؤسسات الدولة للمحافظة على امتيازاتها ومكانتها بحسب نظرية كارل ماركس) انتصار الروح البشرية