"prolongar a vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• إطالة الحياة
• إطالة حياتها

Uma cripta que pode conter um elixir capaz de prolongar a vida durante séculos.
القبو يحتوى على أكسير قادر على إطالة الحياة لعدة قرون

O Lester focava-se em como prolongar a vida antes da morte.
ركّز (ليستر) على كيفيّة إطالة الحياة قبل الموت.

Apesar da idade e da falência do organismo, há terapias e procedimentos que podem prolongar a vida.
رغم تقدّمها في السنّ وتعطل وظائفها الحيوية... فهناك علاجات وإجراءات تستطيع إطالة حياتها

8 não lhe conseguiram prolongar a vida nem um dia.
ثمانية منهم لم يستطيعوا إطالة حياتها حتىليومواحد!