"promessa a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوعد الذي
• وعداً على

Esqueceste-te? Fizemos uma promessa a este idiota!
هل نسيت الوعد الذي قطعناه على هذا الوغد ؟

Deve haver um lugar no inferno para um homem que quebra uma promessa a uma mulher.
الجحيم مصير من ينقض الوعد الذي قطعه لامرأة ..

Já dei o casaco e os sapatos... e fiz uma promessa a mim própria... de nunca mais me despir à frente daquele homem.
فقد أعطيتك بالفعل سترتى و حذائى و قد قطعت وعداً على نفسى أننى لن أتعرى أبداً أمام هذا الرجل مرة أخرى

O que importa é que há um ano atrás fiz uma promessa a mim mesmo, nesta mesa.
المهم هو انه منذ سنة من اليوم قطعت وعداً على نفسي على نفس هذه الطاولة