"prometer nunca" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعدك ألا
• أعدكِ بألاّ

Não, obrigaste-me prometer nunca ta dar só.
لا، لقد جعلتني أعدك ألا أعطيك هذه إلا اذا كان معي الدواء الآخر

Sei que me fizeste prometer nunca mais falar nisto, mas...
أعلم أنك جعلتني أعدك ألا أذكر الأمر مجدداً

Kate, fizeste-me prometer nunca perguntar o que sucedeu ao Aaron, ou porque voltaste aqui.
(كيت)، جعلتني أعدكِ بألاّ أسأل أبداً عمّا حدث لـ(آرون) أو لمَ عدتِ إلى هنا

Kate, porque me fizeste prometer nunca perguntar pelo Aaron?
(كيت)، لمَ جعلتني أعدكِ بألاّ أسأل عن (آرون) أبداً؟