| Não foi isso que te perguntei. Ele prometeu-te dinheiro se ficasses calado? | Open Subtitles | هذا ليس ما سألته، هل وعدك بالمال إن لازمت الصمت؟ |
| Deus prometeu-te que irias para o Céu? | Open Subtitles | الرب وعدك انكِ ستدخلين الجنة ؟ |
| Ele prometeu-te vingança contra um fantasma criado por ele próprio. | Open Subtitles | لقد وعدك بالإنتقام من شبح كونه هو بنفسه |
| e se a tua mãe pôde morrer e prometeu-te estar sempre lá... | Open Subtitles | وإذا كانت قد ماتت أمك ...التي وعدتكَ أنها ستكون موجودة دائماً |
| prometeu-te algo melhor, e depois tirou-o também. | Open Subtitles | وعدتكِ بشيء أفضل و أخذت منكِ هذا الشيء أيضاً |
| Ele prometeu-te que te enterraria aqui? | Open Subtitles | هل وعدك أنه سوف يدفنك هنا ؟ |
| prometeu-te o escritório que eu pedi? | Open Subtitles | هل وعدك بالمكتب الذي طلبته؟ |
| Bolas! Ele prometeu-te uma parte? | Open Subtitles | اللعنة ، بماذا وعدك ؟ |
| O DJ prometeu-te! | Open Subtitles | دى جى وعدك |
| Ele prometeu-te isso? | Open Subtitles | هل وعدك بهذا ؟ |
| Ele prometeu-te uma coisa. | Open Subtitles | وعدك بشيء |
| A Kaisa prometeu-te um colchão. Nós temos um a mais. | Open Subtitles | (كاسيا) وعدتكَ بـ "مرتبة" لدينا واحدة إضافية |
| - prometeu-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل وعدتكِ بشيئً ؟ لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 