"prometo que não o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعدك لن

Prometo que não o deixarei aproximar-se de nada, que ponha o navio em perigo.
أعدك لن أدعه يقترب من أي شي يجعل السفينة في خطر

Prometo que não o prendo. Só vou fazer-lhe algumas perguntas.
أعدك لن أعتقله، فقط سأسأله بضعة أسئلة

Mostrar-lhe-ei, meu senhor. Prometo que não o desiludirei.
سأريك ياسعادتك, أنا أعدك لن أخذلك.