"prometo que não vou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعدك أنني لن
• أعدك بأن لا
• أعدك لن
• أعدك بأنني لن
• أعدكِ أنني لن

Não sei, mas prometo que não vou deixar nenhum polícia descansar até descobrir.
لا أعلم، لكني أعدك أنني لن أجعل أي ضابط يرتاح

prometo que não vou fazer nada de mal.
أعدك أنني لن أفعل شيئاً خاطئاً

Quero ir para casa! prometo que não vou dizer a ninguém!
"أريد أن اذهب للمنزل!" "أعدك بأن لا أخبر أحدًا"

prometo que não vou dizer a ninguém, ok?
"أعدك بأن لا أخبر أيّ أحد"

prometo que não vou dizer uma palavra do que ouvi. Adeus.
أعدك لن أنبس ببنت شفة بأي كلمة مما سمعتها، وداعاً

Eu prometo que não vou passar dos limites.
أعدك لن أخرج ريحاً

prometo que não vou morrer.
أعدك بأنني لن أموت. حسناً؟

Sabrina, podes contar-me qualquer coisa. Eu prometo que não vou achar estranho.
حسناً صابرينا, يمكنكِ إخباري بأي شيء أعدكِ أنني لن أعتقد بأنه أمر غريب

prometo que não vou perturbar os vossos treinos.
أعدك أنني لن آكل خلال فترة تدريبكم

prometo que não vou apunhalar-me.
أعدك أنني لن أطعن نفسي.

Jeremy, se me desamarrares eu prometo que não vou matá-la, nem ao rapaz.
(جيريمي)، سأخبرك بشئ إن فككت قيدي الآن، أعدك أنني لن أقتلها أو الفتى

Eu prometo que não vou embora.
أعدك أنني لن أُغادر

prometo que não vou tocar num fio do seu cabelo.
أعدك. لن أمس شعرة برأسه

prometo que não vou tocar, num fio do seu cabelo.
أعدك لن ألمَس شعرةً من راسه

Não te preocupes. prometo que não vou magoar-te.
لا تقلقي أعدك لن أؤذيك

"prometo que não vou disparar até a Beth me explicar regras básicas de segurança."
أعدك بأنني لن أستخدم السلاح " "حتى تعلمني (بيث) أساسيات السلامة

prometo que não vou a nenhum lugar.
أعدكِ أنني لن أذهب إلى أي مكان.

Lily, eu prometo que não vou arruinar a tua festa.
أنا أعدكِ أنني لن أخرب حفلتكِ يا (ليلي) سأكون مدهش و حيوي