"prometo que vou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعدك بأن
• أعدك أن
• اوعدك
• اعدك انني

Prometo que vou, só que quero fazer uma chamada.
أعدك بأن أذهب أريد فقط أن أجري مكالمةً هاتفية

Prometo que vou levar isso tudo em consideração, certo?
أعدك بأن أجعل كل هذه في الحسبان حينما أتخذ قراري.. أطيب ذلك؟

Prometo que vou encontrar um bife para ti amanhã, nem que tenha que morrer para isso.
أعدك بأن أجد لك ستيك سوف تقتلك غداً

Prometo que vou, quando acabar o semestre.
أعدك أن أزورك بمجرد إنتهاء الفصل الدراسي.

Escuta. Eu Prometo que vou compensar por hoje, sim?
أنصتي، أعدك أن أعوّضك عن الليلة، اتّفقنا؟

E Prometo que vou manter-te por perto o resto da minha vida.
و اوعدك ابقيك بجواري دوما لبقية حياتي

E Prometo que vou estar em cada jogo a torcer por ti.
و اعدك انني سأتواجد في كل مباراة لكي اشجعك

Olha, eu Prometo que vou conseguir seus dedos de volta
أعدك بأن أعيد لك أصابعك

Eu Prometo que vou fazer isso direito.
أعدك بأن أعوض عليك

Prometo que vou odiá-la.
أعدك بأن أكرهها

Prometo que vou encontrar quem te levou.
أعدك بأن أجد من أخذك

Se ele não trabalha para o NClS, para quem é que trabalha? Não sei, mas Prometo que vou descobrir. - Para que lado?
اذا لم يكن يعمل معكم اذن مع من يعمل - لا أعلم ولكن أعدك أن أكتشف ذلك من أين ذهب

Mas Prometo que vou ser um bom marido para ti.
لكنّي أعدك أن أكون لك زوجًا صالحًا.

Prometo que vou voltar para encontrá-la, está bem?
أعدك أن نعود لاصطحابها.

Eu Prometo que vou tentar.
حسنا اوعدك اني ساحاول

Abbott, Prometo que vou trazer de volta. Trazemos de volta.
إننى اوعدك بأنى سأعيدها إليك

Haja o que houver, onde eu estiver... Prometo que vou estar sempre a pensar em ti, está bem?
مهما حدث,و اينما اكون, انا اعدك انني ساعتني بكي,حسننا ؟

Prometo que vou amar-te não importa o que seja.
اعدك انني سأحبك مهما كان السبب