| Graças a Deus estou bem e pronto para trabalhar assim que encontrar serviço. | Open Subtitles | اشكر السماء اني جاهز للعمل متى ما وجدوا مكانا يمكنهم الاستفادة مني فيه |
| Chegarei à hora certa, todos os dias, pronto para trabalhar, se me deixares voltar. | Open Subtitles | أني سأكون هنا كل يوم في الموعد جاهز للعمل إذا كنت مازالت ستدعني أعمل لديك |
| Agora, estás pronto para trabalhar? Salvaste-nos a vida ao tirares o velhote do caminho. | Open Subtitles | الآن هل أنت جاهز للعمل ؟ قمت بإنقاذ حياتنا بإبعاد ذلك العجوز |
| pronto para trabalhar com a amante Molotov? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعمل في المكتب نفسه مع عاشقة المولوتوف؟ |
| Estou pronto para trabalhar. Diz-me o que fazer. | Open Subtitles | أنا مستعد للعمل فقط قل لي ماذا أفعل |
| Estás pronto para trabalhar, ó apaixonado? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للعمل أيها العاشق ؟ |
| E agora estou pronto para trabalhar aqui até morrer. | Open Subtitles | والآن أنا جاهز للعمل هنا حتى أموت |
| Estás pronto para trabalhar? O rapto da Escola Ballard chega ao sétimo dia, e deve, pelo menos, haver um avanço. | Open Subtitles | هل أنت جاهز للعمل ؟ مضى سبعة أيام منذ حادثة "اختطاف طلاب مدرسة "بالارد |
| Mas estou pronto para trabalhar. | Open Subtitles | لكن ، أنا جاهز للعمل ، كما تعلم ؟ |
| Estás pronto para trabalhar? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للعمل ؟ |
| Ela está bem. Estou pronto para trabalhar. | Open Subtitles | انها بخير أنا جاهز للعمل |
| Estou pronto para trabalhar. O que é que tens? | Open Subtitles | أنا مستعد للعمل ماذا بحوزتك؟ |
| Quem está pronto para trabalhar? | Open Subtitles | من مستعد للعمل ؟ |
| - pronto para trabalhar. Tu estás? | Open Subtitles | -أنا مستعد للعمل ، هل أنتِ مستعدة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 