| Está pronto para voltar ao trabalho? | Open Subtitles | هل انته مستعد ان تعود الى العمل ثانيه؟ |
| Está pronto para voltar ao trabalho? | Open Subtitles | هل انته مستعد ان تعود الى العمل ثانيه؟ |
| Bem, deixei finalmente de fumar e estou pronto para voltar ao normal! | Open Subtitles | أقلعت عن التدخين أخيرا وأنا مستعد للعودة طبيعيا |
| Apenas estou pronto para voltar ao trabalho. | Open Subtitles | فقط مستعد للعودة إلى العمل معاً |
| - pronto para voltar ao trabalho? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة للعمل؟ |
| pronto para voltar ao trabalho? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة إلى العمل |
| pronto para voltar ao trabalho. | Open Subtitles | مستعد للعودة للعمل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 