"pronuncia-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنطق
• تلفظ
• يُنطق
• ينطق
• تُلفظ
• تُنطق

Pronuncia-se Dunhair mas soa como "Danger".
إنها تنطق دانهر ولكن إن نطقت بسرعة ستكون دانجر

Na verdade, Pronuncia-se Robert Chan. E agora, dêem as boas-vindas ao modelo do Lard Lad original, o Sr. Laird Lad.
فى الواقع هيا تنطق روبرت تشان و الأن من فضلكم رحبوا بالموديل الأصلى لفتى شحم الخنزير

Se Pronuncia-se o meu nome correctamente, já era um começo.
-انت تلفظ اسمي بشكل صحيح هذه بداية

Sim, mas ouve, a primeira coisa que tens que saber sobre mim, é que, na verdade, Pronuncia-se Shivrung.
نعم لكن اسمعي اول شيئ تحتاجين ان تعرفيه عني انه ذلك في الحقيقة يُنطق "شيفرانغ"

Pronuncia-se como se escreve, e as palavras coincidem com outras junto delas.
إنه ينطق كما يكتب والكلمات تتفق مع الأخرى القريبة منها

Eu não me lembro, Pronuncia-se montrachay ou montrachet?
لقد نسيت. هل تُلفظ "مونتراشيه" أم "مونتراشيت"؟

Primeiro, Pronuncia-se 'adumbriding' e significa fingir, ensombrar.
إنها تُنطق , التنكر و تعني أنك تتظاهر بشئ كتغطيه لك

Pronuncia-se "Donger", derivado de uma palavra holandesa, e significa "prudência nas finanças".
في الحقيقة تنطق "دونج-ير" مشتقة من كلمة هولندية ومعناها "الحكمة في المسائل المالية "

Tal como duh, Pronuncia-se o som "guh".
مثل , داه، تنطق صوت داه

Pronuncia-se "buon giorno". A tua boca está a ficar preguiçosa na segunda sílaba.
تنطق (بونجورنو)، يتكاسل فمك في المقطع الثاني للكلمة

Pois é, sou o Sokka Pronuncia-se com um "okka" Minhas jovens, Eu conquistei-vos
هذا صحيح ، أنا ( سوكا ) و تنطق في آخرها آكا ) يا فتيات لقد أمتعتكن )

Pronuncia-se diferente de "psicose" mas soa ao mesmo.
تتهجى بشكل مختلف عن كلمة (إختلال عقلي) لكنها تنطق نفسها.

Escreve-se "Jojoba", mas Pronuncia-se "Roroba".
انها تهجى"جوجوبا" ولكن تنطق "أوأوبا"

Pronuncia-se analgésicos, e não anal-gésicos, está bem?
(إنها تلفظ (أنا لجيزيك) وليس (أنال جيزيك

O V Pronuncia-se como um B.
تلفظ الفاء مثل بي

Ed, Pronuncia-se meme.
إد، إنها تلفظ ميم.

Pronuncia-se "Backwater", Mississípi.
إنه يُنطق "المياه الداكنه" "مسيسيبى"

Para futura referência, Jim, Pronuncia-se "Changez".
للمعلومية فقط يا (جيم) إسمي يُنطق (جان - كيز)

Escreve-se com um "sca" mas Pronuncia-se como um "z".
يكتب بحرف السين ولكنه ينطق بحرف الزاي

Talvez que o seu nome se escreva Ivan Johnson mas Pronuncia-se Lemmy Caution agente secreto número 003 dos Países Exteriores.
قد تكون كتابة اسمك (إيفان جونسون) لكنه ينطق (ليمي كوشن)

Pronuncia-se "Wesel-ton." E eu sou o Duque, e não acarreto ordens de si.
تُلفظ "ويسلتن" وأنا دوقها ولا آخذ أوامري منكم

Pronuncia-se "Coronel".
"إنها تُلفظ "كارنيل

Pronuncia-se Ahh-ni-ka.
إنّها تُنطق آآ-ني-كا.