"propaganda do governo" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعاية

Podem contestar a propaganda do governo criando "media" alternativos.
ويمكنهم أن يتحدوا دعاية الحكومة الكاذبة عن طريق خلق إعلام بديل.

E acabei por perceber que, para escrever sobre o país com algum sentido, ou para entender o país, para além da propaganda do governo, a única opção era a imersão total.
و قد ادركت ان عليّ للكتابة عن كوريا الشمالية او لفهم هذا المكان بعيدا عن دعاية النظام، فان خياري الوحيد هو الانغماس فيه.