"proposta de parceria" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرض الشراكة

Obrigado pela proposta de parceria, mas trabalhar por conta própria... vai mais de encontro as minhas capacidades e objectivos profissionais.
شكرا على عرض الشراكة الي قدمته لي ولكني أعمل لوحدي لان ذلك يتناسب مع مهاراتي واهدافي المهنية

Agora, que tipo de proposta de parceria tem em mente?
"الآن , ما نوع "عرض الشراكة التي تفكري فيها ؟